ELS PRIMERS / LOS PRIMEROS / STARTERS

Amanida de cigrons amb tonyina

Ensalada de garbanzos con atún

Chickpeas salad w/ tuna

    

Canelons centfocs (suplement 1,5€)

Canelones centfocs (suplemento 1,5€)

Centfocs canelloni (supplement 1.5€)

    

Rigatone de pasta fresca amb salsa roquefort

Rigatone de pasta fresca con salsa roquefort

Fresh pasta Rigatone with blue cheese sause

    

Ravioli d ragu i escalivada salsa roquefort (suplement 1,6€)

Ravioli de ragu y escalivada con salsa roquefort (suplemento 1,6€)

Ragu ravioli w/ roasted vegetables w/ blue cheese sauce (supplement 1.6€)

     

Verdures al Vapor amb Oli d’Oliva Verge

Verduras al Vapor con Aceite de Oliva virgen

Steamed vegetables with virgin olive oil

 

Sopa de peix de roca

Sopa de pescado de roca

Fish soup

      

Crep de Peix i Marisc

Crepe de Pescado y Marisco

Fish and Seafood Crepe

       

Carpaccio de Salmó amb Oli de Cibuleti Llima (suplement 2,6€)

Carpaccio de Salmón con Aceite de Cebollino (suplemento 2,6€)

Carpaccio of Salmon with Chive Oil (supplement 2.6€)

  

ELS SEGONS / LOS SEGUNDOS / MAIN COURSE

Roastbeef amb salsa pimienta i coscos

Roastbeef con salsa pimienta y coscos

Roast beef with green pepper sauce and coscos

    

Hamburguesa de pollastre amb salsa al roquefort y patates rosses

Hamburguesa de pollo con salsa roquefort y patatas fritas

Chicken Burguer with blue cheese sauce and french fries

  

Melós de porc amb salsa al pebre verd

Meloso de cerdo con salsa pimienta

Candied knuckles with green pepper sauce

   

Seitan Fumat al Pebre verd o al Roquefort (Proteïna 100% Vegetal)

Seitan Ahumado a la Pimienta Verde o al Roquefort (Proteina 100% Vegetal)

Smoked Seitan Green Pepper or Roquefort (100% Vegetable Protein)

    

Medallon de tonyina amb tomaquet confitada

Medallon de atun con tomate confitada

Grilled medallon of tuna w/ tomato jam

  

Músclos a la marinera

Músclos a la marinera

Sailor style mussels

       

Entrecote de bou a la brasa amb patates fritas i verdures (suplement 4,5€)

Entrecote de buey a la brasa con patatas fritas y verduras (suplemento 4,5€)

Beef steak grilled with french fries and vegetables (supplement 4.5€)

 

Garro de Xai Confitat amb Patates i poma caramelitzada (suplement 5,9€)

Codillo de Cordero Confitado con Patatas y manzana caramelizada (suplemento 5,9€)

Confit lamb knuckle with potatoes and apple (supplement 5.9€)

  

LES NOSTRES POSTRES / NUESTROS POSTRES / DESSERTS

Pastís Sacher

Pastel de Sacher

Sacher Cake

    

Tatin de peres

Tantin de peras

Tatin of pears

   

Profiteroles con chocolate

Profiteroles con chocolate

Profiteroles w/ checolate

   

Sorbet de Mandarina

Sorbete de Mandarina

Tangerina Sorbet

     

Iogurt Centfocs amb Coulis de Fruits Vermells

Yogur Centfocs con Coulis de Frutos Rojos

Centfocs Yogurt with Red Fruits Coulis

  

Gelat de Turró amb crema catalana y chocolate

Helado de Turrón crema catalana y chocolate

Nougat Ice Cream w/ Catalan cream and chocolate

   

Fruita del temps sense feina

Fruta del tiempo sin faena

Season Fruit Pealed

 

Pastís de formatge amb coulís de fruits vermells (suplement 2,0€)

Tarta de queso con coulis defrutos rojos (suplemento 2,0€)

Cheesecake with strawberry toppings (supplement 2.0€)